vrijdag 23 januari 2015

Fun-Fact Friday: Meteorite

Stel je voor (en voor sommigen onder ons is dat niet zo moeilijk): je ligt een beetje op de bank niks te doen. En dan opeens, uit het niets, komt er iets door je dak heen, stuitert op je radio om vervolgens met een flinke klap op jou buik te landen.
Imagine (and for some of us this is not so hard): you're napping on the couch. And then, from nowhere, the is something crashing through your roof, bounces of your radio to land on your belly. 

In 1954 gebeurde het Anne Hodges, en haar bank stond in Sylacauca, Alabama. Op haar buik verscheen een joekel van een blauwe plek. Maar wat was het nu dat ze op door haar dak had gekregen?
Andere inwoners van Sylacauca hadden eerder die dag rare dingen in de lucht gezien. De ene omschreef het als een grote, rode bal die door de lucht kwam zweven, als een enorme romeinse kaars, met erachter een hoop rook. Anderen omschreven het als een vuurbal “like a gigantic welding arc”.
In 1954 it happened to Anne Hodges, and her couch stood in Sylacauca, Alabama. On her belly she had a giant bruise. But what was it that fell through her rood?
Other inhabitants of Sylauca had seen strange things in the sky that day. One described it as a large, red ball that came rushing through the sky like a gigantic roman torch, with a smoke trail behind it. Others said it looked like a fireball  like a gigantic welding arc". 


Met andere woorden, mevrouw Hodges had enorme pech  dat dit ding precies op haar buik was geland. Maar waar het vandaan kwam? In 1954 vermoedde men dat de Sovjets er iets mee te maken zouden hebben, want al het slechte komt uit Rusland. Anderen vermoedden een meteoriet. Het geval werd aan de luchtmacht overgedragen om het mysterie op te lossen en zij concludeerden dat het inderdaad om een meteoriet ging.
In other words: misses Hodges was a very unlucky lad, that this thing landed right on her belly. But where it came from? In 1954 people thought the Soviets had something to do with it, because all bad things come from Russia. Others suspected it to be a meteorite. The airforce was called to solve the mystery and they confirmed it was a meteorite.m 



Nu zijn meteorieten niet zo heel erg vreemd, die komen wel vaker de dampkring van de aarde binnen, waar ze meestal voor een groot deel opbranden, en als dat niet het geval is, belandden ze voornamelijk in zee, of in afgelegen plaatsen, want meteorieten hebben wel een klein beetje verstand van fatsoen. De meteoriet van mevrouw Hodges had alleen het fatsoen om slechts een blauwe plek op mevrouw haar buik achter te laten (en een grote zenuwinzinking door alle media-aandacht waardoor mevrouw uiteindelijk tóch in het ziekenhuis belandde en op latere leeftijd nog een zenuwinzinking te verduren kreeg), hét bewijs dat zij, in elk geval tot op dat ogenblik, de enige persoon was die ooit door een meteoriet geraakt was.
Meteorites aren't a very strange thing, they enter our atmosphere regularly. But most of them burn up, or crash in the ocean, or in remote area's, because, you know, meteorites do have manners. This particular meteorites manners only went as far as to not do very much damage, apart from a huge bruise  (though all the excitement caused misses Hodges to have so much stress she had to be taken to the hospital and later in her live she had a massive nervous breakdown), which was the evidence that she, at least at that time, was the only person ever recorded to have been hit my a meteorite. 

De meteoriet mocht ze houden, althans, na een rechtszaak met haar huurbazin. Niemand wilde er nog geld voor betalen, dus werd het stuk uiteindelijk aan een museum geschonken.
She was able to keep the meteorite, after a lawsuit with her landlady. Though, after the year the lawsuit took, nobody had interest in the thing anymore. In the end, she donated it to a museum. 

Sources: Science Alert, National Geographic

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen