woensdag 2 april 2014

The Calypso Chronicles

Ik moet iets bekennen: ik ben gek op stereotypen in fictie. Niet de slecht geschreven varianten, maar de grotesque vorm. Die vorm waarin stereotypen een (bedoelde) karikatuur worden van zichzelf. Ik kan er niks aan doen, dat is nu eenmaal mijn humor.
I have a confession to make: I love stereotypes in fiction. Not the poorly written kinds, but the grotesque kinds. The kinds that make stereotypes (meant) caricatures. I can't help it, that's my kind of humor I guess. 


Humor, ja. Ik hoorde ooit ergens iemand zeggen dat boeken niet grappig konden zijn. Of mochten zijn, dat weet ik niet meer. Met beide ben ik het niet eens. Het is toch heerlijk om af en toe in je stoel te hangen en onbeschaamd te grinniken tijdens het lezen?
Humor, yes. I once heard someone say that books did not have the ability to be funny. Or they shoudn't be I don't remember exactly. I don't agree with both of these claims. It is so good to be able lay in a chair and giggle like crazy. 




De ideale serie daarvoor is De Kronieken van Calypso,geschreven door Tyne O'Connell. De serie van vier boeken (beginnend met Hoe versier ik een Prins?) gaan over Calypso Kelly, een Amerikaans tienermeisje dat moet zien te overleven op St. Augustinus, kostschool voor meisjes in Engeland, bevolkt door de kinders van aristocraten, rocksterren en tycoons. Calpyso is niet zo'n kind, haar ouders zijn een wat hippie-achtig stel Hollywood scriptschrijvers. De eerste jaren voor Calypso zijn dan ook niet zo'n pretje. Haar enige vriendin is Star, dochter van een rockster in permanente bedwelming van drugs en eigenaresse van Brian, de knuffelige slang en Hilda de intelligente rat. Het motto van de vriendinnen: draag je pijn als lipgloss. Dingen voor Calypso beginnen te veranderen als kroonprins Freddy zijn oog op haar heeft laten vallen.
Ideal series for this is The Calpyso Chronicles written by Tyne O'Connell. The series of four books (starting with Stealing Princes are about Calypso Kelly, an American teenager who has to survive at St. Augustine, boardingsschool for girls in England, inhabited by the children of aristocrats, rockstars and tycoons.Calypso is not such a child. Her parents are hippy-like Hollywood writers. The first years at St. Augstine are not very kind to Calypso. Her only friend is Star, daughter of a permanentlty stoned rockstar and owner of the cuddly snake Brian and brilliant rat Hilda. Their motto: wear your pain like lipgloss. (They use a lot.) Things start to change for Calypso when prince Freddy starts to flirt with her.



De wereld die O'Connell schept zit vol met heerlijke stereotypen, onverwachte momenten, overdreven tienerdrama's, ontluikende verliefdheid en hilarische blunders. Voor als je eens zin hebt in iets anders, dus.
The world O'Connell creates is full of lovely stereotypes, unexplected moments, extravergant teenage drama, new love and hilarious missteps. For when you're into something different for once. 




Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen