woensdag 5 maart 2014

Check

Nu het zonnetje weer begint te schijnen en de temperaturen 's middags wat hoger worden vinden ook de bijtjes het tijd worden om weer naar buiten te komen en op zoek te gaan naar stuifmeel en nectar. Tijd dus om de kast open te maken en eens te kijken hoe het ervoor staat.
Now the sun is showing herself and the temperatures are rising the bees think it's time again to go outside and search for pollen and nectar. Time for me to open my hive and see how things are going. 



Ik heb binnen maar geen foto's gemaakt. Zo snel mogelijk kijken en dat met flink vastgezette ramen is al lastig. Het broednest van de bijen moet rond de 35 graden blijven, ondanks de warmte buiten toch nog een flink verschil. Boze bijen ook, toen ik een raampje eruit pakte waarin al flink wat gesloten broedcellen bleken te zitten. Even bewonderen, even zoeken of de koningin er misschien rondliep en toe maar weer snel terug en de kast dicht. Ze hadden ook nog flink wat honing dus deze imker is blij met de dames die zo goed voor zichzelf zorgen.
I didn't take any pictures while I had the hive open. It is a quick look and with everything sticking together like crazy it was a bit of a task. The nursery has to stay around 35 degrees (celcius) which is a big contrast to the temperatures outside. Very angry bees when I took out a window that contained a lot of closed cells with larvae in them. Admire them for a bit, seach for the queen for a little while and than quick, back in the hive. They had quite a bit of honey left, so this beekeeper is very happy with her ladies taking such good care of themselves. 



Hier wat foto's nadat de kast weer dicht ging. Veel bijen die nog naar binnen moeten. Soms gaan ze dan op de kast zitten en hard wapperen met hun vleugels, zodat de andere bijen de geur van de kast beter kunnen vangen. Ik denk dat het hier gewoon een beetje dringen was en misschien moesten ze even op temperatuur komen.
These pictures are from after I closed up the hive again. Some bees that have to get back inside. Sometimes they sit against the hive and flap their wings like crazy to spread the scent of the hive for the bees that are still out there to find their way. I think this was just a traffic jam and maybe they were a bit cold. 






Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen