zaterdag 8 februari 2014

Show 'n Tell: Morning Sunset & Summer Skies

Weten jullie nog die hele berg spinvezels die ik van Denise had gekregen? Die zijn nu (bijna) allemaal omgetoverd tot een draadje. Al een poosje, eigenlijk. En hieruit blijkt maar weer; dat spinnen gaat steeds beter. Af en toe is het nog wat onregelmatig. Maar het is al een stuk dunner dan de eerste poging. En al regelmatiger. En ik begin er steeds meer van te snappen. En het steeds leuker te vinden.
Do you remember that who lot of spinning fibers I got from Denise? I spun them all (almost). A while ago, actually. And this shows: my spinning gets better every time. Sometimes it is a bit uneven. But it is already a bit thinner and more even than the first try. I start to understand the principles more and more. And I am loving it. 


De eerste noemde ik Morning Sunset (ja, dat is een grapje). Vanwege de prachtige kleuren. Ik geloof dat bijna al deze vezels merino waren. Ik mixte ze wat en door het twijnen is het een nóg kleurrijker draadje geworden. 31m
This first one I called Morning Sunset (yes, that is a joke), because of all those lovely colors. I believe all these fibers were merino. I mixed them while spinning and because of the plying it's an even more colorful threat. 33.9 yards



Het tweede draadje noemde ik Summer Skies. Ik combineerde alle blauwe en witte tinten in dit draadje. Dit waren verschillende soorten vezels. Dat donkerblauwe en paarse is een merino batt, het witte is zijde uit een dekbed. Daar zaten allemaal bobbeltjes in, alsof het klitten had gekregen. De lange vezels waren erg lastig om te spinnen, maar de bobbeltjes geven dan weer wel een leuk effect. En het lichblauwe is een kunstvezel, heel erg zacht en glad, maar ook iets minder stevig en daardoor ook af en toe een uitdaging om mooi te spinnen. 40m
This second one I called Summer Skies. I combined all blues and the white fiber in this one. These were different types of fibers. The dark blue and purple is a merino batt. The white is silk, from a blanket. It had little balls, like tangles in it. Because these silk fibers were very long, it was rather difficult to spin. Though the little balls give a nice effect. The light blue is a synthetic fiber of some sort. It is very shiny and soft, though not so strong, which made it a challenge to spin as well. 43,7 yards. 











Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen