woensdag 30 oktober 2013

Tuin update: september

Ik weet het, augustus én september overgeslagen. En ook deze maand niet dé foto van de tuin gemaakt. Shame on me. Augustus was op de een of andere manier een maand waarin ik even nergens echt zin in had. En sinds september is het qua gezondheid even niet om over naar huis te schrijven. Weinig energie dus voor de tuin, terwijl er best nog een hoop moet gebeuren. Toch even een update hoe het ervoor staat.




De Afrikanen (reuze Afrikaantjes, op de een of andere manier is het zaad ooit eens gemuteerd. Ze bloeien altijd pas in het najaar en ze zijn enorm) staan dus nog in bloei. De Aardpeer ook, hoewel het in verhouding zulke kleine bloemen zijn dat je het niet echt ziet. Wel worden ze ook langzamerhand geel. 


Bovendien vond ik ze dus zo. Omgewaaid, waarbij de wortels en dus ook de knollen totaal bloot kwamen te liggen. Dus heb ik ze er maar allemaal uitgehaald. Toen ze erin gingen én er best lang over deden om op te komen dacht ik nog; dit wordt niks. Ik geloof dat ik uit die 10 knollen die ik in het netje vond, nu ongeveer 10 kilo aan aardperen thuis heb liggen. Inmiddels heb ik wel vernomen dat je ze eigenlijk beter in de grond laat zitten, dan houden ze beter. Bovendien kan je ze dus ook gewoon opnieuw uitplanten, heb je voor volgend jaar weer. Vanochtend heb ik mijn teeltplan voor volgend jaar gemaakt. Mocht ik komende week nog wat energie overhebben én het is een beetje fatsoenlijk weer, neem ik er weer wat mee en plant ze op een leuk, nieuw plekje. 


Dit is het kolenveldje, ondertussen bijna helemaal ingenomen door de Oost-Indische Kers. Leuke bloemen vind ik dat, ze blijven maar bloeien. De planten schijnen veel te woekeren, vandaar dat ik zoveel kreeg van de buurvrouwen denk ik. De bloemen kun je ook eten, alleen ik heb het nog nooit gedurfd. 


En hier zie je voornamelijk afbreuk. Rechts de tweede 'batch' aan aardperen. Midden in zie je een deel van mijn fruit struiken. De druif is nog wel imposant, en de kiwi die je eigenlijk niet goed ziet, links, doen het nog wel redelijk, hoewel ook hun blad begint te verkleuren. Daar tussen (voor de foto dan) staan aalbessen en cassisbessen (die ongeveer dezelfde soort struik hebben). Daar zitten dus al die bruine bladeren aan en hebben die nu al bijna kale takken. Het zijn dan ook de struiken die straks in het voorjaar als eerste uitlopen.

Het kasje gaat komend jaar weg, heb ik inmiddels besloten. Voor de vruchtwisseling is het helemaal niet goed om het te laten staan. Ik hoop dat het budget het toelaat om een verplaatsbaar serre'tje aan te schaffen. En anders wordt het hopen op een mooie zomer. Het framework laat ik wel staan, daar kan ik dan mooi die kiwi en de druif langs leiden. Misschien kunnen we er op termijn dan romantisch onderdoor wandelen. 



dinsdag 29 oktober 2013

Show 'n Tell: Halloween Hamster

Ik wilde oktober, wat betreft handwerken in het teken zetten van Halloween. In september sloeg ik al aan het rondkijken. Zo kwam ik op het patroon van de Halloween Hamsters van Alan Dart. Zijn patronen zijn geweldig mooi, alleen durfde ik er nog nooit een te maken. Knuffels haken kan ik ondertussen wel een beetje, maar breien is natuurlijk totaal iets anders. De hamsters trokken me over de streep.
During October I wanted to concentrate my crafting on Halloween. In september I already started searching patterns. So I came across the pattern of the Halloween Hamsters from Alan Dart. His patterns are really beautiful, only I never dared to make one before. I know how to crochet softies, but knitting is a whole different story. The Hamsters convinced me I had to try. 



Het heksje vond ik het leukste, dus wilde ik die als eerste maken. En, zoals het er naar uit ziet, als enige. Tot volgend jaar natuurlijk.
I loved the witch best, so I wanted to make her first. And, as it looks like now, she'll be the only one. 'Till next year, of course. 



Het was niet makkelijk, maar ik ben uiteindelijk wel blij met het resultaat.
It wasn't easy, but I am very happy with the end-result. 

maandag 28 oktober 2013

Musical Monday: Lou Reed

Toen kwam Lief opeens binnen met de mededeling dat de beste man dood is. Jammer, want zowel Lief als ik konden zijn muziek best waarderen. Voor Nerd Wars gebruikte ik de afgelopen maand zijn liedje Andy's Chest (maar dat was voor het grote Mystery project, dus ik ga dat nog eventjes niet al te duidelijk uitleggen).
And then, Lief walked in with the announcement that the man is dead. Such a shame, because both Lief and I liked his music. Just this month I used or Andy's Chest for a Nerd Wars tie-in. 



Lou Reed werd in 1942 geboren in Brooklyn, New York. Hij werd vooral bekend als lid van de band The Velvet Underground, waarvan hij de gitarist en voornaamste songwriter was. De groep begon in 1965 en ging uiteindelijk in 1973 uit elkaar. Reeds liedjes waren vaak taboedoorbrekend. In 1973 begon Reed als solist, met het welbekende Take a walk on the wild side als zijn eerste singel. In zijn gehele loopbaan leek Reed voornamelijk mainstream muziek te willen vermijden, inclusief het daarbij behorende succes. Succes had hij toch en door middel van zijn nog steeds gewaagde teksten, kreeg hij uiteindelijk de status van Art-Rocker. Vele artiesten, zoals REM, David Bowie en Tom Waits zijn duidelijk door zijn muziek beïnvloed. Nog tot aan zijn dood is Reed door blijven gaan met het maken en co-produceren van muziek.
Lou Reed was born in 1942, in Brooklyn, New York. He got known as a member of the Velvet Underground, in which he was the guitarist and main songwriter. The group started in 1965 and split up in 1973. Reeds songs were focusing on taboo-issues. In 1973 Reed started a solo-career, with the well known Take A Walk On The Wild Side as his first single. During his entire career he seemed to avoid mainstream music and success. This did not mean he did not have success and because of his lyrics which were still risky, he got the status of Art-Rocker. Many artists, like REM, David Bowie and Tom Waits have been influenced by his music. 

Aan Reeds muziek moet je misschien wat wennen Het lijkt wat monotoon, maar is toch melodieus. Hij heeft een mooie, diepe stem en de muziek is zeker origineel. Ik hou niet van al zijn muziek, ook deels door over-kill (zet als je blieft nooit het nummer Vicious op). Andere nummers vind ik juist geweldig. Erg leuk vind ik bijvoorbeeld zijn bijdrage op het Album Plastic beach van de Gorillaz. En deze is ook leuk:
Maybe you'll have to get used to his music. It seems a bit monotone, but still has a lot of melody. He's got a beautiful, deep voice and his songs are very original. I don't like all of his music, sometimes this is because of an over-kill (please don't ever play Vicious). Other songs I think are great. I very much like his contribution to the Plasic Beach album by the Gorillaz. And I like this one too:


Lou Reed- I'm So Free




zaterdag 26 oktober 2013

Give Away: De uitslag




Het is de 26ste. Het is na 9 uur. Tijd voor de uitslag!
Met Lief als mijn notaris kan ik het volgende mededelen:

Met z'n allen hebben we 73 euro gedoneerd aan Pink Ribbon! Super goed.

De lootjes. 

Grabbelen zonder spieken. 

Wie zou het zijn?

Twee winnaars.

Gefeliciteerd Joke en Thea met jullie prijsjes. Ik ga m'n best doen om ze zo snel mogelijk af te maken. Er is al wat in huis, maar ik wil natuurlijk ook een persoonlijke noot toevoegen.

vrijdag 25 oktober 2013

Swap: Frankengurumi deel 2 en 3

Onderdeel 2 kreeg ik van Ostara: een stel armen.
Part 2, I got from Ostara: a pair of arms.



En onderdeel 3 kwam van Deborah: een (bijen!) hoofd.
And part 3 came from Deborah: a (bees!) head. 


Ik heb nu al pret om alle verschillende onderdeeltjes bij elkaar. Morgen het resultaat!
I am already having fun getting all these very different body-parts. Tomorrow the result. 

Ps. nog één dag voor de trekking van de Give-Away. Er hebben al heel wat mensen gedoneerd. Super! Wie doet er nog mee?



donderdag 24 oktober 2013

Indian Summer Swap

Ik kreeg zelf natuurlijk ook een pakketje. Die kwam gisteren aan. En wat een pakket! Helemaal in Sinterklaas-stijl al, want ik had natuurlijk laten vallen dat ik groot Sint-fan ben (al voor die hele zwarte pieten heisa). En zo vol met cadeau's dat ik het idee had dat er geen einde aan zou komen.
I received a swap package myself as well. I received it yesterday. Such a beautiful swap. All in Sinterklaas-style, because I had mentioned I am a huge Sinterklaas-fan. And so full of presents, I was wondering if there would ever come an end to it. 



Dit zat er in:
Veel verschillende soorten thee
Heel veel verschillende soorten haak-katoen.
Een enorme zak kruidnoten.
Geurkaarsjes.
Zaadjes voor groenten en bloemen.
Iets lekkers én iets leuks voor de katjes.
Iets lekker voor het hondje.
Een muursticker met de tekst: Joy is not in things, it's in us.
Toerentellers
En als klapper op de vuurpijl een paar zelfgebreide sokken in een zacht lichroze.

This was in it:
Many different flavors of tea.
A whole lot different kinds of cotton yarn
.
An enormous bag of kruidnoten.
Scented candles
Seeds for vegetables and flowers.
Something yummy and something to play with for the kitties.
Something jummy for the doggy.
Rowcounters (Is that a word in English?)
And last but not least a pair of handknitted socks in a beautiful soft pink
.


Ze passen perfect

Wat is dat nou?

Ik ben er erg blij mee. Bedankt Heidi!
I am very happy with it. Thank you Heidi!


Nomnomnom

woensdag 23 oktober 2013

Show 'n Tell: Schapen oorwarmers

Nog meer swaps. Deze keer de 'indian-summer-swap' van de RAK-groep. Ik kreeg een leuk maatje: Mandy. Voor haar maakte ik deze oorwarmers. Want ze houd van schapen en van roze en oorwarmers zijn echt iets wat je nodig hebt voor een flinke herfstwandeling.
More swaps. This time the indian-summer-swap from the RAK-group. I got a real nice buddy: Mandy. I made her these earmuffs. Because she likes sheep and pinks and earmuffs are a must 



Het patroontje komt van craftpassion. Hoewel niet moeilijk, toch een beetje vervelend met al die lusjes. Ik kan me nu voorstellen waarom we dat niet vaker doen. :)
The pattern is from craftpassion. Though it isn't that difficult, it is a bit of a pain to make all the loops. I now know why we don't use this stitch more often. 


dinsdag 22 oktober 2013

Swap: Frankengurumi-swap deel 1

Een Halloween-swap bij Beesteboel op Ravelry. Het idee was: je haakt een amigurumi, maar stuurt de verschillende delen naar je swapmaatjes. In ruil daarvoor krijg jij van verschillende mensen weer verschillende lichaamsdelen terug.
Cool!
A Halloween-swap at Beesteboel on Ravelry. The idea: crochet an amigurumi, but send the  bodyparts to different swap-buddies. In return, you'll receive different bodyparts from your buddies.
Cool!


Ik ben dus druk bezig geweest met haken. Ik heb een geweldig leuk patroon gevonden, wat lief bedoelt was, maar er wat mij betreft toch een beetje creepy uitzag. En dat heb ik nog wat enger gemaakt. De lichaamsdelen liggen als het goed is inmiddels bij een nieuwe eigenaar. Ik kreeg vandaag een set voetjes én een staart in de brievenbus.
So I have been busy crocheting. I found a real nice pattern, which was ment to be cute, but looked real creepy to me. So I made it a bit more scary than it was. All bodyparts have reached their new destination. And I found a set of feet and a tail in my mailbox today. 


Van Tamar kreeg ik dit geweldige griezelpakketje.
Tamar got me this real creepy package. 

To be continued....


zondag 20 oktober 2013

Foodz: Flakkeese appeltaart

Twee dingen die perfect samen vielen: een tip voor een goed recept voor appeltaart en een gigantische oogst aan appels van de twee appelbomen in de tuin van mijn schoonouders. Dus maakte ik deze week Flakkeese appeltaart. En lekker dattie is. Ik deed alleen wel het recept in 2en, anders hadden we wel heel erg veel appeltaart.
Two things that coincided perfectly: a suggestion for a good apple pie recipe and a giant apple harvest from the two apple trees in my in-laws garden. So, this week I made Flakkeese apple pie. And it's gooood. I only used half of all the contents, otherwise we'd have a whole lot of pie. 


De taart heeft een heerlijke bodem met havermout, die daardoor een fijne bite heeft, maar ook best wel vult. Ik denk dat de bodem ook best lekker is als je er gewoon koekjes van zou bakken. :)
This pie has a delicious dough with oatmeal, which gives it a nice bite, but also makes it heavy on the stomach. I think the dough will be good on it's own, if you bake cookies from it. 


Ps. denken jullie aan de Pink Ribbon Give Away?

zaterdag 19 oktober 2013

Show 'n Tell: Bumble Bee Lovey

Mijn bijen-juf is de afgelopen maand bevallen van haar derde kindje. En aangezien vandaag de allerlaatste les is van mijn cursus, dacht ik dat het wel leuk was om een kraamcadeautje voor haar en haar kleine meid mee te nemen. Dus maakte ik een toepasselijk knuffeldoekje met een hommeltje of bijtje erop.
My bee-teacher gave birth to her third child this month. And because today is going to be the last lesson of my course, I thought it'd be nice to bring her and her little girl a present. So I made a lovey with a (bumble)bee. 



Ik gebruikte het patroontje van Lulu's crafts.
I used a pattern from Lulu's crafts. 




Ps. Vergeet de Pink Ribbon Give Away niet. 

vrijdag 18 oktober 2013

Pink Ribbon Give Away Actie

Ik heb een Give-Away beloofd dit jaar. Maar ik wil deze eerste give-away een beetje anders doen dan misschien normaal is in de blog-wereld. Oktober is de maand van borstkanker-bewustzijn. Pink Ribbon lanceerde aan het begin van deze maand de actie 9 per dag, omdat dagelijks in Nederland alleen 9 mensen overlijden aan borstkanker. Ja, dat is veel. En dat mag niet.

Ik zou jullie daarom willen stimuleren om te geven aan Pink Ribbon en zo onderzoek te steunen, zodat we samen dit getal kunnen terugbrengen.

De regels van deze Give Away:
1: Doneer een bedrag (zoveel of zo weinig als je zelf wilt) aan Pink Ribbon.
2: Laat een berichtje achter op deze blog of op mijn facebook waarin je laat weten dat je mee wilt doen aan de Give Away. Ik zou het leuk vinden als je laat weten hoeveel je aan Pink Ribbon hebt gegeven, zodat ik aan het einde weet hoeveel we samen in totaal hebben opgehaald, maar dit hoeft niet. (Ik vertrouw jullie).
3: Voor een extra kans, wordt volger van deze blog en/of deel onderstaande foto op je eigen blog of facebook met een link naar deze site (www.decodoodle.blogspot.com. (optioneel)



What's in it for me?
Op 26 oktober, dus dat is al best snel, trek ik twee lootjes. Jullie krijgen een Pink Ribbon inspired verrassingspakketje. Ik probeer daarbij te kijken naar degene die de pakketjes krijgen. Ben je bijvoorbeeld een haker? Probeer ik het haakgerelateerd te houden.

zondag 13 oktober 2013

Show 'n Tell: Big foot socks

Niet omdat Lief zo'n grote voeten heeft. Dat valt ook wel weer mee. Maar meer omdat deze sokken een paar maatjes kleiner bedoelt waren. Ik vind vaak dat gebreide sokken, omdat ze dikker zijn dan de gekochte varianten, er groter uit zien dan ze daadwerkelijk zijn. Dus ik had niks door. Breide lekker twee sokken. (nou ja, lekker, sok 2 had ik iets te ver doorgebreid, waardoor ik een te lange sok had, en daar kwam ik natuurlijk pas achter toen ie bijna klaar was). Toen ik de sokken afgekant had, dacht ik even een fout gemaakt te hebben. Ik dacht namelijk dat de teen en de hak verkeerd stonden ten opzichte van elkaar. Lief gaf toen de suggestie om ze eens aan te trekken, want dan zou dat vanzelf recht trekken en zou ik zien dat ik het toch goed gedaan had. Dat had ik ook. Maar ik kwam wel tot de conclusie dat de sokken mij te groot waren. En ze waren bedoelt voor iemand met een paar maatjes kleinere voeten dan ik.... Oeps!
Not because Lief's feet are that big. More because these socks were supposed to be a few sizes smaller. I find knitted socks look a lot larger than they are. I think because the store-bought ones are less thick. So I didn't notice while knitting that something was off. I knitted two socks (not entirely with pleasure, because the second sock I knit to long and I only noticed until I was almost finished). When I finished the last stitch I though I'd done something wrong. I thought the toe and the heel were in an odd position. Lief suggested to fit the socks, so I would know for sure. I did not make THAT mistake. Though I did find out these socks were way to large for me. And the person these were ment for has feet a few sizes smaller than mine....Oops!




Geluk bij een ongeluk: ze pasten Lief wél. En aan hem had ik al heel lang geleden een paar gebeide sokken beloofd, maar dat was er telkens niet van gekomen. En dat paars, dat beviel hem eigenlijk ook wel. Een blije Lief dus. Een ietwat gefrustreerde ik. En een vriendin zonder cadeau. Gelukkig heb ik nog even de tijd om iets nieuws te maken.
Luckily: Lief did fit these socks. And I had promised to knit him socks a few months ago, but never got to them. And the purple, he actually really liked that. A happy Lief. A bit frustrated me. And a friend without a present. Luckily for me, I have some time to finish something else. 



dinsdag 1 oktober 2013

Don't Show, do tell: ???

Ik heb een speciaal nieuwtje. Op de Beesteboelgroep op Ravelry begint vandaag de Beesteboel's Mega-Creepy Magic Mystery CAL (crochet-a-long), met een patroontje dat ik heb geschreven. Het proefmodel is al een tijdje af, maar ik mag 'm dus nog niet laten zien. Elke week wordt een deel van het patroon bekent gemaakt. Je weet dus niet wat het wordt. Ik haak zelf ook mee met de CAL, probeer de onderdeeltjes af te hebben voordat de aanwijzingen gepost worden. Dat is best een beetje raar. Maar ik heb er erg veel zin in. Wil je mee doen? Kijk dan hier (voor Ravelry moet je je wel aanmelden-gratis).