vrijdag 5 april 2013

WIP: Vuurbrenger

Nog even ter referentie: het patroon
For reference: the pattern 

Het eerste blok is af. Nou ja.. Ja hij is af, maar nee, ik ben er niet tevreden mee. Het breiwerk dan, het patroon is perfect. Alleen met kleuren breien is een vak apart en kennelijk heb ik nog wel wat oefening nodig, zeker als het gaat om van die dunne lijntjes zoals in dit patroon. Ik ben inmiddels met een tweede blok bezig, wat een stuk makkelijker gaat. Als dat af is ga ik me eens bedenken wat wijs is. De middernachters-symbolen stug blijven inbreien of ze er gewoon achteraf op mazen. Nadeel daarvan is dat je dus eigenlijk dubbel werk kwijt bent en het blok zelf nogal saai breien is.
The first block is finished. Well... Yes, it is finished. But no, I am not satisfied with the result. The knitting part of it, the pattern itself is perfect. But doing color-work in knitting is a whole different thing and it seems like I need some more practice. Especially these thin lines this pattern has is rather hard to do nicely. I started the second block, which is a lot easier. When I've finished the second one I'll think about my next step: either I'll continue this way and hope my skills will improve, or I'll duplicate stitch the pattern afterwards, which means I'll have double the work and knitting the block itself will be rather boring. 



Het tweede blok is een 'Darkling' blok. Maar nog erg lief. Darklings kunnen verschillende vormen aannemen. In het eerste boek, wanneer Jessica voor het eerst middernacht meemaakt is er een Darkling die zich voordoet als een onschuldig (zwart)katje. Vandaar dus deze lieveling. Hij wordt gebreid in het zwart op donkerblauw.
The second block is a 'Darkling'-block, though still rather cute. Darklings can take different shapes. In the first book, when Jessica experiences midnight for the very first time, a Darkling pretends to be a very innocent (black)cat. So that's why I've started this lovely. He's being knitted in black on a dark-blue surface. 



Pattern notes:
Als het goed is, is het mogelijk om de plaatjes op je eigen computer op te slaan en dan te vergroten. Hier worden ze redelijk klein getoont, maar het bestand zelf is redelijk groot. Als je wilt, kun je ze gratis gebruiken. Ik zou het wel leuk vinden als je een reactie achterlaat en ik vind het helemaal leuk om resultaten te zien.

Ik heb gebreid met Drops Safran. Dit garen heeft een steekverhouding van 23 steken op 30 rijen = 10 cm.
Ik ben begonnen met het opzetten van 58 steken. De eerste 7 rijen zijn in ribbel om een rand te creëren. Hetzelfde geld voor de 4 steken aan beide kanten, hiertussen wordt het patroon gebreid. De eerste rij van het patroon is averecht, zodat je de eerste rij van het kleurwerk kunt beginnen met een rechtse rij. Brei na het patroon weer 7 rijen ribbel voordat je afkant.

Het blok is 28 bij 28 cm groot. Met een dunner garen of een dunnere naald zou je een kleiner resultaat krijgen, bijvoorbeeld voor een onderzetter of pannenlappen.

I think it is possible to save the pictures and magnify them on your own computer. They are shown rather small, but the image itself is rather large. If you want to, you can use them for free, though I would like you to tell me and I would love to see results.
I knit with Drops Safran, which has a gauge of 23 sts x 30 rows = 4 inches/10 cm. I started with casting on 58 stitches. Then I knit 7 rows before starting the pattern in garter stitch to create a border. Then there is a border of 4 stitches to each side, in between the pattern is knit. To finish to the same: 7 rows of garter stitch before casting off. The first row of the pattern I've done purling, so the colorwork starts on a knit row.


The block is 28 by 28 cm.
With a thinner yarn or with smaller needles you will get a smaller result, maybe to use as a potholder or something. 


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen