dinsdag 30 april 2013

Show 'n Tell: Tulpen sjaal

Vorige maand kreeg ik van Angelof9 een patroon geRAKt dat op mijn wensenlijstje stond. De Tulip dreams sjaal. In het patroon en bij de projecten van anderen die de sjaal maakten, stonden hele mooie, waarbij de kleur verloopt van donker naar licht. Zo wilde ik hem ook. Dus ging ik aan de slag met verven.
Ik maakte van het garen 4 strengetjes van dezelfde lengte en legde die allemaal een andere tijd in een verfbad, en ook de hoeveelheid verf had ik aangepast.
Last month Angelof9 RAKed me a pattern that was on my wishlist. The Tulip Dreams shawl. In the pattern and in some of the projects other made from this pattern, there were beautiful ones with colors changing from dark to light. This was something I wanted too. So I dyed the yarn. 
I made 4 little strands of the same length and gave them various times in the dye. I also added different amounts of dye to each strand. 

Het resultaat
The result
Zondag maakte ik de sjaal af. Net op het nippertje om hem ook nog te kunnen inleveren voor Nerd Wars. De encyclopedia challenge ging nu over de Equinox, lente dus, waar tulpen natuurlijk alles mee te maken hebben.
Sunday I finished the shawl. Just in time to get it submitted for Nerd Wars. The encyclopedia challenge was all about the Equinox, spring, something tulips are all about. 




Ik had het al een beetje verwacht, maar de laatste kleur is toch wel erg afwijkend van de bovenste twee. Maar ik vind het niet heel storend. Anders zou ik hem misschien nog eens een verfbadje kunnen geven?
I already suspected it a bit, but the last color is a lot more different from the top two colors. But it isn't that bad. Else I could always try and dye it a bit darker?



Detail, omgedraaid, om de tulp goed te kunnen zien.
Detail, turned upside down, to see the tulip. 




zaterdag 27 april 2013

Show 'n Tell: Dissertation

Ik heb het gedaan! Hij is af! En nog op tijd ook. Mijn Nerd Wars dissertation project: de corset tanktop.
I did it! It's finished! And in time too. My Nerd Wars dissertation project: the corset tanktop.


Het was soms even doorbreien. En soms even vloeken. Ik geloof dat ik elk deel minstens twee keer heb moeten breien, omdat er de eerste keer iets niet helemaal goed ging. Wat dat betreft was ik dan ook heel blij dat er een uitdaging achter zat met een deadline.
Sometimes it was tough. I believe I knitted each part at least twice, because I did something wrong the first time. I was really happy this was a challenge with a deadline, or else I would never have finished it. 






vrijdag 26 april 2013

Show 'n Tell: Improvisatie-haken

Het is even stil geweest. Gewoon even geen zin in bloggen. Wel in handwerken, maar wel even wat anders. Namelijk improvisatie-haken. Lekker wat freubelen en vanzelf zien wat het gaat worden. Uiteindelijk.
It's been quiet. Just didn't feel like blogging for a while. I did feel like crafting, though did it a bit different. I did some improvising-crochet. Craft away and see what it will turn out to be. In the end.

Eerst maakte ik dit uiltje.
First I made this owl. 


Ik begon met een plat bolletje, maakte daar mega-ogen op en besloot toen dat het een uitlje moest worden, maar allemaal verschillende kleurtjes.
I started with a flat ball, then added the huge eyes and in the end decided it should become an owl, but with all different kinds of colors. 



Toen had ik de smaak te pakken en besloot eens het multi-color katoentje te gebruiken, want al die kleur was toch wel fijn. Al snel werd het een aapje, met grote oren en lange armen (hoewel nog steeds een beetje creepy).
That was fun, so I decided to use a multi-color cotton yarn, because all that color was nice to work with. It soon became a little monkey, with large ears and long arms (though it's still a bit creepy). 


Daarna kwam de rups. Want al dat roze was wel vrolijk én kleurrijk, maar nog niet vrolijk en kleurrijk genoeg en waarmee kan je zoveel mogelijk kleur combineren? Juist, een rups bestaande uit verschillende bolletjes.
Then came the caterpillar  Because pink was cheerful and colorful, but not cheerful and colorful enough. And what gives you the opportunity to use and combine as much colors as possible? Right, a caterpillar consisting of various little balls. 





Toen ging ik vorige week weer naar een wolfeestje, hier in de buurt (hoewel het sneller was als ik niet constant verdwaalde), met gezellige mensen. Maar ja, gezelligheid en concentratie bijt elkaar. Dus nam ik een kleurig wolletje mee en een stel handen dat maar wat deed. Uiteindelijk werd het dus een beertje.
Then, last weekend, I went to a yarnparty, not far from here (though it would have been faster if I didn't get lost all the time) with some nice people. But, nice people and concentration doesn't match. So I brought along a colorful yarn and a pair of hands that just did something. In the end, it became a bear. 




De rups en de beer gebruikte ik voor de Nerd Wars flexible scedule challenge, want eigenlijk was ik dus maar gewoon wat gaan haken en was even klaar met het hele Nerd Wars gedoe. Maar uiteindelijk pasten ze er heel mooi in, want de challenge ging over kleur. Beer linkte ik heel mooi aan komende Koninginnedag en onze vaderlandslievende gevoelens in combinatie met oranje.
The caterpillar and the bear I used for the Nerd Wars flexible schedule challenge, because I actually just started crocheting and was all done with the whole Nerd Wars stuff. But in the end, they did fit the challenge rather well, because the challenge was all about color. Bear I tied to the coming Queensday and the patriotic feeling orange gives us. 








zaterdag 13 april 2013

Tuin update: compost

Op mijn doelenlijstje stond: compost afhalen tijdens de landelijke compostdag.
Dat leek makkelijker dan het was. Landelijke compostdag was 23 maart, één dag per jaar dus, waarop je gratis en voor niets compost kan afhalen bij je afvalverwerkingsbedrijf, als dank dat je al die tijd netjes je GFT hebt gescheiden, tenminste, daar gaan ze dan maar vanuit.
Lief en ik stonden op 23 maart, gewapend met een schep en een rol vuilniszakken bij het milieupark in Maastricht. Naast het echte milieu park is het compostgebeuren waar het bedrijf op zijn website behoorlijk moeilijk over doet, want het is zo groot, want het is zo goed. Maar een afhaalpunt, dat hadden ze niet. Ook geen medewerkers waar we het konden vragen, om zeker te weten.
Dus tuften wij in ons auto'tje naar de buren. Voor de slagboom bleven we netjes wachten. Ik stapte uit om me te melden bij het meldhokje. Een klein, vierkant, wit hokje waar kennelijk altijd hard gewerkt wordt, want er waren vier man binnen. Dat kon ik zien, want de deur stond aan de zijkant open en daar stak een mannenbeen uit, en een mannenarm, met een sigaret in de hand. Door het veiligheidsglas zag ik niets. Ik hoorde wel gepraat en hield dus netjes mijn mond, want mij is geleerd om niet door andere mensen heen te praten. Toen hoorde ik gestommel en verscheen een grote, zwarte schaduw voor het veiligheidsglas. Ik zag nu dat het plaatje niet wit was, maar transparant-gerkast, wat natuurlijk eigenlijk hetzelfde is. Ik legde uit wat ik kwam doen. 'Nee' was daarop het antwoord.
'O' reageerde ik dus maar.
'Daar doen we niet meer aan.' kreeg ik als uitleg.
'Ook niet ergens anders?' probeerde ik nog hoopvol.
Maar ik kreeg alleen een zwijgzame reactie terug. Ik vermoedde dat de schaduw zijn hoofd schudde.
Ik zou willen zeggen, voor het effect van mijn verhaal, dat er een pijnlijke stilte volgde. Maar iemand in het hokje vervolgde een belangrijk verhaal en ik besloot met hangende pootjes naar de auto terug te keren.



Gelukkig zouden wij die dag naar mijn schoonouders gaan. En gelukkig wonen die in een andere gemeente, waardoor we het daar nog eens konden proberen. Of eerder gezegd: schoonpappa en ik probeerden het deze keer, vol goede moed. Schoonpappa deed deze keer het praatwerk, en hij had gelukkig een beter resultaat: de slagboom ging al open voordat hij zijn linker been terug de auto in had gehesen. De compost vinden was een andere zaak. 'Ja daar' kregen we tot drie maal toe als antwoord toen we iemand er naar vroegen. Wij snapten de logische logica van de jongens in de blauwe overalls niet. Net na ons derde rondje over het terrein, toen we eigenlijk weer naar huis wilden gaan probeerden we nog één container, en die was het.

Een blauwe, in een hoekje. Een hoge, daarom kon het hem niet zijn. Ik zag mezelf al in de container naar boven klimmen. Tot mijn enkels in de compost staan, het zwarte spul woest naar beneden scheppend, waar schoonpappa met een vuilniszak in zijn armen pogingen deed om alles netjes op de vangen, als in een goedkoop en ouderwets computerspelletje. Wat blijkt: aan de zijkant zat een deur. Een deur waardoor wij het walhalla van de..um...stank konden betreden. Ik moet wel zeggen: het was er lekker warm.
Het duurde niet lang of wij hadden vier vuilniszakken volgeladen en konden voldaan naar huis rijden.


Toen ik al die vier de zakken eenmaal op de tuin had staan begon ik te twijfelen. Compost hoort te ruiken als bosgrond. Deze compost rook als chemische mest. Hoewel het er redelijk goed uitzag, een beetje droog misschien, en je moest wel door een aantal kleine stukjes plastic die er tussen zaten, heen kijken.
Ach...wat.
Ik strooide dus twee zakken leeg en ging aan de slag. Toen ik klaar was stonk ik van top tot teen en had het gevoel dat heel Maastricht mijn compost kon ruiken. De andere twee zakken liet ik dus nog maar eventjes staan.

Woensdag had ik een lezing, georganiseerd door de ecologische werkgroep van onze vereniging. Een lezing over ecologisch tuinieren. Het was erg leuk, en erg leerzaam. Bij ecologisch tuinieren is compost en composteren van groot belang, omdat het composteren van je eigen afval bijdraagt aan de natuurlijke cirkel. Bovendien verspil je geen brandstof aan het verslepen van andere meststoffen. En compost is gewoon een erg goede en coole meststof.
Ook de compost van de gemeente kwam aan de orde. Die moest je nooit, maar dan ook nooit gebruiken, want dat was troep....

Oeps...

Tja...

Het argument: je weet nooit wat mensen erin gooien, was een argument dat ik op een verkeerde manier had opgevat. Een hele positieve manier eigenlijk. Ik gooi in mijn afvalbak bijvoorbeeld onkruid wat al bloeit (of nog verder), dik snoeiafval, dat soort natuurlijke dingen die ik op mijn compost hoopje nooit verwerkt en verteert krijg. Maar de gemeente is prachtige composteer installaties. Die kunnen dat wel. Dus dat is het probleem niet. Het probleem is wel de mensen die er rotzooi in gooien. Plastic, dus bijvoorbeeld, maar nog erger: chemische troep. Onbewust misschien, als ze niet beter weten en chemische verdelgingsmiddelen gebruiken ofzo. Maar soms ook moedwillig. En daar had ik dus totaal niet bij stil gestaan. Ja, naief ja

Wat ik nu met de overige twee zakken ga doen weet ik nog niet.
Wat ik nu wel ga doen is een nieuwe composthoop maken. Ik had altijd al zo'n zwart vat.


Die had ik ooit tweedehands van marktplaats gekocht voor een prikkie. Op zich zou het een handig ding zijn, ware het niet dat hij al twee keer omgewaaid is omdat hij niet zo heel erg stevig staat. En de voorkant er altijd afwaait. En dat zo'n vat eigenlijk gewoon niet werkt voor het composteren van je groenafval. Woensdag heb ik dus geleerd dat een composthoop minimaal 1 meter breed bij 1 meter hoog moet zijn om binnen in een voldoende hoge temperatuur te bereiken. Een goede hoop composteert je afval in 6 tot 8 maanden tot bruikbare, rijpe compost.
Ik tuinier al vijf jaar. Ik heb nog nooit bruikbare, rijpe compost gehad. :( Zo'n ding werkt dus gewoon niet.

Het plan is nu dus om zo'n grote bak te bouwen voor een mooie grote hoop. Misschien heb ik dan volgend jaar wél mijn eigen, mooie, prachtige, naar bosgrond ruikende compost.


zaterdag 6 april 2013

WIP: Kat



Gisteren flink doorgebreid. Wat meneer kat is nu ook al af.
I've been knitting quite radically yesterday. Which means mister cat is finished now too.

Dit blok ga ik inleveren voor Nerd Wars. In de Nerdology categorie is het deze ronde de bedoeling dat je iets maakt gerelateerd aan de Chuck Norris facts. Nu kende ik Mr. Norris niet voor deze challenge, maar kennelijk was hij aanleiding tot hete discussies. Zo heet, dat ik in eerste instantie dacht dat het om een 1 april grap ging. Dat was het niet, de nare dingen waren echt, en de challenge ook. Wel werd de challenge iets aangepast, het persoonlijke leven én de films van Mr. Norris werden uit de challenge gehaald en de Vin Diesel facts en de Rory Williams facts werden aan de challenge toegevoegd. Nu zeggen die twee me ook helemaal niets. Gelukkig had al iemand op het forum een voorbeeld neergezet wat ging over Schrödingers kat:
I'll be submitting this block for Nerd Wars. In the Nerdology category the challenge is to make something relating to the Chuck Norris facts. I didn't know Mr. Norris before this challenge, but aparently he's not that popular, because he caused some heated discussions. That heated, I first thought it was an april fools joke. It wasn't. All those nasty things said, were real. And the challenge was real too. Though, they did change the challenge a bit. All personal Norris stuff, and his movies were removed and the Vin Diesel facts and Rory Williams facts were added to the challenge. I have to admit, those two don't help me that much, I don't really know them either. Luckily someone had mentioned a Chuck-fact as an example that dealt with Schrödingers cat. 

Before anyoned opened the box, Chuck Norris already knew what happened to Schrodinger's Cat.
Nu weten sommigen wel dat Schrodingers kat een belangrijk thema is in het boek Will Grayson, Will Grayson van John Green en David Levithan (echt echt echt een aanrader, lezen dus!). Dus dat is een mooie link naar mijn team. Daarbij vergat ik even dat ik het blok natuurlijk aan het maken was door de Middernachters-deken. Maar goed. Het maakt eigenlijk ook niet zoveel uit. Toch?
Some of you know that Schrödingers cat is an important theme in the book Will Grayson, Will Grayson by John Green and David Levithan (a really, really, really good book, so read!). So that made a good team tie-in. I forgot that this block was to be part of the Midnighters-blanket. A well, it doesn't really matter that much, does it?



Pattern notes:
Als het goed is, is het mogelijk om de plaatjes op je eigen computer op te slaan en dan te vergroten. Hier worden ze redelijk klein getoont, maar het bestand zelf is redelijk groot. Als je wilt, kun je ze gratis gebruiken. Ik zou het wel leuk vinden als je een reactie achterlaat en ik vind het helemaal leuk om resultaten te zien.

Ik heb gebreid met Drops Safran. Dit garen heeft een steekverhouding van 23 steken op 30 rijen = 10 cm.
Ik ben begonnen met het opzetten van 58 steken. De eerste 7 rijen zijn in ribbel om een rand te creëren. Hetzelfde geld voor de 4 steken aan beide kanten, hiertussen wordt het patroon gebreid. De eerste rij van het patroon is averecht, zodat je de eerste rij van het kleurwerk kunt beginnen met een rechtse rij. Brei na het patroon weer 7 rijen ribbel voordat je afkant.

Het blok is 28 bij 28 cm groot. Met een dunner garen of een dunnere naald zou je een kleiner resultaat krijgen, bijvoorbeeld voor een onderzetter of pannenlappen.

I think it is possible to save the pictures and magnify them on your own computer. They are shown rather small, but the image itself is rather large. If you want to, you can use them for free, though I would like you to tell me and I would love to see results.
I knit with Drops Safran, which has a gauge of 23 sts x 30 rows = 4 inches/10 cm. I started with casting on 58 stitches. Then I knit 7 rows before starting the pattern in garter stitch to create a border. Then there is a border of 4 stitches to each side, in between the pattern is knit. To finish to the same: 7 rows of garter stitch before casting off. The first row of the pattern I've done purling, so the colorwork starts on a knit row.

The block is 28 by 28 cm.
With a thinner yarn or with smaller needles you will get a smaller result, maybe to use as a potholder or something.

vrijdag 5 april 2013

WIP: Vuurbrenger

Nog even ter referentie: het patroon
For reference: the pattern 

Het eerste blok is af. Nou ja.. Ja hij is af, maar nee, ik ben er niet tevreden mee. Het breiwerk dan, het patroon is perfect. Alleen met kleuren breien is een vak apart en kennelijk heb ik nog wel wat oefening nodig, zeker als het gaat om van die dunne lijntjes zoals in dit patroon. Ik ben inmiddels met een tweede blok bezig, wat een stuk makkelijker gaat. Als dat af is ga ik me eens bedenken wat wijs is. De middernachters-symbolen stug blijven inbreien of ze er gewoon achteraf op mazen. Nadeel daarvan is dat je dus eigenlijk dubbel werk kwijt bent en het blok zelf nogal saai breien is.
The first block is finished. Well... Yes, it is finished. But no, I am not satisfied with the result. The knitting part of it, the pattern itself is perfect. But doing color-work in knitting is a whole different thing and it seems like I need some more practice. Especially these thin lines this pattern has is rather hard to do nicely. I started the second block, which is a lot easier. When I've finished the second one I'll think about my next step: either I'll continue this way and hope my skills will improve, or I'll duplicate stitch the pattern afterwards, which means I'll have double the work and knitting the block itself will be rather boring. 



Het tweede blok is een 'Darkling' blok. Maar nog erg lief. Darklings kunnen verschillende vormen aannemen. In het eerste boek, wanneer Jessica voor het eerst middernacht meemaakt is er een Darkling die zich voordoet als een onschuldig (zwart)katje. Vandaar dus deze lieveling. Hij wordt gebreid in het zwart op donkerblauw.
The second block is a 'Darkling'-block, though still rather cute. Darklings can take different shapes. In the first book, when Jessica experiences midnight for the very first time, a Darkling pretends to be a very innocent (black)cat. So that's why I've started this lovely. He's being knitted in black on a dark-blue surface. 



Pattern notes:
Als het goed is, is het mogelijk om de plaatjes op je eigen computer op te slaan en dan te vergroten. Hier worden ze redelijk klein getoont, maar het bestand zelf is redelijk groot. Als je wilt, kun je ze gratis gebruiken. Ik zou het wel leuk vinden als je een reactie achterlaat en ik vind het helemaal leuk om resultaten te zien.

Ik heb gebreid met Drops Safran. Dit garen heeft een steekverhouding van 23 steken op 30 rijen = 10 cm.
Ik ben begonnen met het opzetten van 58 steken. De eerste 7 rijen zijn in ribbel om een rand te creëren. Hetzelfde geld voor de 4 steken aan beide kanten, hiertussen wordt het patroon gebreid. De eerste rij van het patroon is averecht, zodat je de eerste rij van het kleurwerk kunt beginnen met een rechtse rij. Brei na het patroon weer 7 rijen ribbel voordat je afkant.

Het blok is 28 bij 28 cm groot. Met een dunner garen of een dunnere naald zou je een kleiner resultaat krijgen, bijvoorbeeld voor een onderzetter of pannenlappen.

I think it is possible to save the pictures and magnify them on your own computer. They are shown rather small, but the image itself is rather large. If you want to, you can use them for free, though I would like you to tell me and I would love to see results.
I knit with Drops Safran, which has a gauge of 23 sts x 30 rows = 4 inches/10 cm. I started with casting on 58 stitches. Then I knit 7 rows before starting the pattern in garter stitch to create a border. Then there is a border of 4 stitches to each side, in between the pattern is knit. To finish to the same: 7 rows of garter stitch before casting off. The first row of the pattern I've done purling, so the colorwork starts on a knit row.


The block is 28 by 28 cm.
With a thinner yarn or with smaller needles you will get a smaller result, maybe to use as a potholder or something. 


woensdag 3 april 2013

Show 'n Tell: Yarn feeder

Nieuwe maand, nieuwe ronde, nieuwe kansen. Dit keer een erg leuke Discovery uitdaging: recycle iets om iets nieuws te maken. Ik wilde eigenlijk garen maken door oude t-shirts te verknippen, maar bedacht toen opeens iets anders. Lekker makkelijk, lekker snel en toch eigenlijk wel erg leuk.
A new month, a new round and new chances. This time a very cool Disovery challenge: recycle something to make something new. I wanted to cut some old t-shirts into yarn, but then thought of something different. Nice and easy ánd quick, but very nice.

Mijn inspiratie:
My inspiration:


Een vogelvoer-dingetje gevuld met kleine restjes garen. Voor de vogeltjes om een nestje in te bouwen. Ik denk dat de vogeltjes dit jaar we extra veel van dit lekker warme materiaal nodig hebben om warm te blijven. Ik heb echter geen vogelvoeder-iets om mijn overblijfseltjes in te doen. Dus maakte ik maar wat. Hiervoor gebruikte ik, om nog maar extra aan de opdracht te voldoen, een al aangebroken bol wol, waar iemand, ik denk oma, ooit eens iets anders mee had gemaakt.
A birdfeeder filled with left over pieces of yarn. For the birds to build a nest with. I think the birds would like a lot of this warm material to keep warm, since it's still way to cold. I do not have a birdfeeder to put in my left-overs. So I decided to make one myself. To answer this challenge I used a ball of yarn that had already been used for something else by the previous owner, I guess it was my grandma's. 

Het resultaat:
The result:


Eigenlijk is het een eng en lelijk ding geworden. Maar dat geeft niet, als ie maar werkt.
It actually became a scary and ugly thing. But it doesn't matter, as long as it works. 

Zo maakt ik het:
Met een 4,5 mm haaknaald (eigenlijk iets te groot voor het garen) haakte ik 6 vasten in een magische ring (lang draadje laten hangen. Daarna elke ronde meerderen tot je een rondje hebt van 48 steken. 1 ronde in elke vaste één vaste. Daarna 5 lossen haken en deze vastzetten met een vaste in elke 4e steek. Je krijgt dan 12 lusjes. Nu om de eerste lus 3 halfvasten haken, je zit dan met je haaknaald in het midden van de eerste lus. Haak nu 4 lossen en zet deze vast in het midden van de tweede lus. Ga zo door tot je de lengte hebt die je wilt. Vul dan met restjes garen, wat je overhoud na het afbinden is al genoeg. Ik heb alleen natuurlijke materialen gebruikt, dus geen acryl, maar je merkt vanzelf of de vogeltjes dat misschien ook zouden waarderen. Ga dan minderen door niet 4 maar 3 lossen te haken en de ronde erna 2, dan 1 losse. Sla daarna telkens 1 lus over, tot het geheel dicht genoeg zit. Draad afknippen en door de laatste steken weven en aantrekken. Afhechten en afknippen.

Als het goed is zit bovenin nog een lang draadje. Hiervan maak je een lus om aan op te hangen.
Met een haaknaald peuter je alle garen uit de gaatjes. Evt. kun je lusjes nog een keer doorknippen, zodat echt kleine stukjes garen in je bundeltje overblijven. 

This is how I made it:

With a 4,5mm hook (a bit to large for the yarn) I single crocheted 6 stitches in a magic ring (leave a long tail). Then, increase every round to a little round of 48 stitches. One round of one single crochet in evert stitch. Then chain 5 and fasten these with a single crochet in the 4th stitch of your round. You'll get loops. Continue working this way for one round, you should have 12 loops by now. Then half-single crochet in the first loop, till the middle (3 stitches). Chain 4 to create a new loop and fasten this one in the middle of the 2nd loop of chain 5's. Continue this way until you've reached your desired length. Fill it up with your leftover yarn, the little pieces you have left when binding off are perfect for this. I've only used natural yarns, so no acryllics, but you'll have to find out for yourself if birds really wouldn't like this type of yarn.
Now decrease by making the loops 3 chainst. long, 2 chainst. in the next round, and 1 chainst. the last round. Now skip 1 loop until you can easily pull the last stitches together. Bind off.

With the long tail at the top, make a loop to hang. With a crochet hook you can pull out the yarn through the holes. If you have large loops in your left-over yarn you can cut these in half if you want, I think birds would like little strings better than these long ones.