zondag 24 februari 2013

Home Sweet Home: Sneeuw

Soms hoef je maar één stap buiten de deur te doen voor heel veel pret.
Sometimes you only need to take one step outside, to have a whole lot of fun. 


Zo'n dik pak sneeuw hebben we deze winter nog niet gehad. Extra sneeuw = extra veel plezier.
We haven't had this much snow this winter. Extra snow = extra fun. 

Joepie!!






Wordt niet alles automatisch mooier onder een flinke laag sneeuw?
Doesn't everything immediately get more beautiful when covered in snow?




Voor Babel is er maar één nadeel aan al die sneeuw...
Babel only sees one big disadvantage of this much snow...

Nee, dat is niet Babel op een grote berg sneeuw,
Babel is de grote berg sneeuw.
That's not Babel on a pile of snow.
Babel is the big pile of snow.

En na een flinke wandeling, zit er nog maar één ding op: lekker luieren in je mand. En voor het baasje, een heerlijke kop, dampende thee.
And after a good long walk, there is only one thing left to do: relax. And a nice cup of tea for me. 




Home Sweet Home is een initiatief van www.barabaramama.nl

2 opmerkingen:

  1. Leuke foto´s!
    Wij hebben ook heerlijk genoten vandaag!

    Vanavond nog een heerlijke sneeuwwandeling maken :-)

    Groetjes Dagmar

    BeantwoordenVerwijderen