maandag 17 september 2012

Musical Monday: Atomic Fireballs

Afgelopen week hebben wij ons sufgezocht naar een naam voor ons nieuwste gezinslid: een zwart katertje. Soms kregen we hele melige periodes, soms trokken we boeken uit de kast, soms zaten we achter google translate om leuke woorden in verschillende talen te vertalen. Aan het einde van onze zoektocht opperde Lief dat we iets in de richting van fantasy of zwarte magie moesten zoeken. Zo noemde hij heks. Bij mij riep dat de associatie op met het Engelse woord Hex (we hebben er nog even over gedacht om ons monster Hex te noemen, maar de volgen de associatie was sterker). Daardoor begon ik het liedje The man with the hex te zingen.
Last week we've been searching to find a nice name for our new familymember: a black cat. Sometimes we were crazy, sometimes we were serious pulling books from the bookcase, sometimes we were behind google translate to translate nice words into different languages. At the end of our search Lief said we should do someting fantasy related, or something with black magic. And so he named the word Heks (Dutch for witch). Which gave me an association with Hex (we've been thinking for a while to name our little monster Hex). Which put the song The man with the Hex in my head. 

You remind me of the man.
What man?
The man with the power.
What power?
The power of voodoo.
Who do?
You do.
Do what?
Remind me of the man.

Het begin van dit liedje is 'gejat' uit het liedje Magic Dance van David Bowie uit de film Labyrinth. Maar het vervolg is wat anders. Door deze tekst kwamen we op de naam Vudou (voodoo dus). En dus vandaag iets over de artiest van dit liedje. De Atomic Fireballs.
The beginning of this song is taken from the song Magic Dance by David Bowie from the movie Labyrinth. What comes next is slightly different. Because of this lyrics we finally came up with the name Vudou (Voodoo). And that makes me want to talk about the artist of this song: The Atomic Fireballs.



De Atomic Fireballs zijn voor de neo-swing zo ongeveer wat Flogging Molly is voor Keltische punk-rock: ze spelen hun muziek alsof een losgeslagen kudde AHDH olifanten over je heen walst. Je wordt totaal weggeblazen door de energie die door deze muziek vrijkomt. Het was voor mij dus even wennen. En ik moet er ook echt wel een beetje voor in de stemming zijn. Als ik moe ben, dan trek is ze echt niet. En lezen met deze muziek op, dat lukt ook niet. Maar ze zijn toch eigenlijk echt wel heel erg leuk.
The Atomic Fireballs are for neo-swing what Floggin Molly is for Keltic punk-rock: they play their music as if a herd of broken out elephants with ADHD is dancing all over you. You totally get blown away by the enegery this music has. So, it was getting used to in the beginning. And I have to be in the mood. When I'm really tired, I just can't handle this music. And reading with this music on, is almost impossible. But, they do make very good music.



De band ontstond in 1996 in Detroid en bestaat uit een zanger en tevens frontman (John Bunkley), een pianist, drummer, dubbele basspeler, gitarist, trompetist, trombonist en een alt-saxofonist. In 1999 brachten ze hun tweede, en tot nu toe laatste, album uit: Torch this place. Het eerste nummer daarvan is Man with the hex en is tevens hun meest bekende nummer. Het werd onder andere gebruikt in de film American Pie. Zelf vind ik Caviar and chitlins hun beste nummer. Maar voor de speciale gelegenheid vandaag, Vudou dus toch een 'filmpje' van Man with the Hex.
The Band started in 1996 in Detroid and is formed by a singer and frontman (John Bunkley), a pianist, a drummer, a double bass player, a gitar player, a trompet player, a trombone player and an alt sax player. In 1999 the band produced their second, and until now last, album: Torch this place. The first song from this album and probably their most know song is Man with the Hex. It was used in various movies/TV-shows, like American Pie. I like Caviar and Chitlins best. But because of Vudou I'd like to present a 'video' from Man with the Hex.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen