zaterdag 14 juli 2012

Around the world: IJsland


Nummer 2 van mijn 'verlanglijstje' is IJsland. Ja, ik weet het. Ik ben een koukleum. En in IJsland zal ik het naar alle waarschijnlijkheid nooit warm krijgen, tenzij in zo'n warm-water bron. Maar goed. IJsland lijkt me nu eenmaal prachtig. De heldere, koude lucht, de lichtval, het kale, glooiende landschap. IJsland is voornamelijk leeg en dat lijkt me een hele bijzondere ervaring.
Number to on my 'wishlist' is Iceland. Yes, I know. I am always cold. And when I actually would ever visit Iceland, I don't think I would ever be able to get warm, although maybe in one of those lagoons. But well... Iceland seems very beautiful to me. The clean, cold air, the way the light falls, the barren landscape. Iceland seems pretty much very empty, and that seems like something incredible.
(www.ijslandspecialist.nl)

En IJsland heeft natuurlijk enkele natuurfenomenen die bijzonder zijn. Zoals geisers, gletsjers, noorderlicht, watervallen, etc.
And Iceland has ofcourse some natural phenomena that are rather special. Such as geysers, glaciers, norther light, waterfalls and so on. 

(www.ijslandspecialist.nl)
Ongeveer een derde van de inwoners van IJsland woont in de hoofdstad Reykjavik. Dit schijnt een prachtige stad te zijn. In een reisboekje dat ik ooit eens op de kop tikte staat over de stad geschreven dat bezoekers zich vaak afvragen of het nu een kleine stad is, of een groot dorp. In elk geval gaat het er in de stad gemoedelijk aan toe. En dat lijkt me heerlijk. Bovendien heb ik me ooit eens laten vertellen dat Reykjavik een grote boekwinkel-dichtheid heeft, ook altijd goed.
About one third of the Icelandic people live in the capital Reykjavik. This should be a beautiful city. In an travel guide I once bought it is being written that visitors usually ask themselves if it is a scaled down city, of a scaled up town. Either way, the city is a calm one. And that seems so nice to me. Besides I have been told Reykjavik has many bookstores, which is always a plus.


Reykjavík
(www.wikipedia.nl)
             


1 opmerking:

  1. O ja hoor, er kan niks aan de pracht van IJsland. Ze lijken bijna onecht soms, die IJslandse landschappen...

    BeantwoordenVerwijderen