donderdag 5 april 2012

Het boekenplankje

Sinds het lente is en het (af en toe) ook zo voelt, voel ik een enorme opruim, reorganiseer, alles-moet-anders drang. Onze tweede slaapkamer was ooit eens studeerkamer. Daarna werd het een bieb. Maar aangezien die kamer toch steeds meer een rommelhok werd wilde ik eigenlijk alle boeken die er stonden recht doen en ze de kamer in halen, zodat iedereen ze kan bewonderen en ik ze elke dag kan adoreren. Met het afbreken van de bibliotheek ging ook het schuine plankje verloren waar ik ooit eens in een opwelling had gecreëerd om onze grote Bijbel op te tentoonstellen. Lief die miste dit plankje en stelde voor om zo'n zelfde iets ook bij ons in de woonkamer te maken. Mooie boeken mogen immers ook wel eens mooi uitgestald worden. En dus ging hij aan de gang. En besloot daarna dat er een lichtje boven hoorde. Toen dat er eenmaal was moest het licht ook netjes weggewerkt worden. In plaats van een 'gewoon' plankje ervoor bedacht Lief dat we misschien de ruggen van een oude encyclopedie serie zouden kunnen gebruiken. Et voila!
Since it's been spring and it (sometimes) also feels like spring, I feel an incredible need to clean, reorganise and everything-has-to-be-different. Our second bedroom once was our study. Then it turned into a library. But since it started more and more to be a messy storageroom I wanted to move all books to the living room, in order to give them the treatment they deserve. This way everyone can admire them and I can everyday adore them. Together with taking down the library, I took down a shelf that I placed a bit slanting in order to exhibit our large Bible. Lief missed this shelf and suggested to make something like it in our livingroom. Beautiful books are worth it to be displayed beautifully. And so he started. And he deceided it needed a light above it. When that was finished, the light needed to be kept out of sight in a nice way. Instead of 'just' placing a board in front of it, he thought of using the back of some old encyclopedias. Et voila!


Ik vind het prachtig en ben er eindeloos blij mee. Links ligt de Bijbel, (opengeslagen bij Job, voor degene die het interesseren) en ernaast ligt het boek Met hoepelrok en pruikentooi. De 18e eeuw bezien in 18 novellen. Een boek uit 1941 en dat net als de Bijbel afkomstig is uit de collectie van mijn opa. De collectie op dit speciale plankje is overigens wisselend.
I love it and I am endless happy with it. On the left side is the Bible (open at Job, for those who are interested) and next to it is the book Met hoepelrok en pruikentooi. De 18e eeuw bezien in 18 novellen (which translated means something like: With crinoline and dress wig. The 18th century in 19 novellas). It's a book from 1941 that I got, just as the Bible, from my granddad. The collection on this special shelf is variable, by the way.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen